Vítejte u Simpsovích

Arabská verze seriálu Simpsonovi by se měla jmenovat Al Shamshoon (Al Šamšůn). Ještě než arabové k vysílání seriálu přistoupili, trvali na tom, aby se vystřihli některé záběry, protože pro jejich kulturu jsou některé nepřístupné. Homer jako Omar zde nebude pít pivo ani vepřové (muslimové vepřové maso jíst nesmí) a Marge bude od hlavy až k patě ověnčena šaty a šátky a půjdou jí vidět jen oči. Bart se nebude jmenovat Bart, ale budou mu říkat Badra. Místo hot-dogů budou arabští Simpsonovi jíst hovězí párky a k nim nebude Homerův oblíbený Duff, ale jen limonáda. Místo donutů budou egyptské „kahky“. Samozřejmě, Vočko v seriálu nebude, stejně jako reverend Lovejoy. I když seriál bude mít dost narušenou strukturu, stále bude děj probíhat ve Springfieldu, Homer bude pořád lenoch a Bart bude nadále dělat všelijaké &lotroviny&. Také původní animace bude zachována. Nyní na arabské satelitní televizi MBC běží každé ráno prozatím první řada a v případě zájmu se budou kupovat další. Seriál však znechutil znalce původní verze.